marché en berne = marché frileux
c’est peut-être là l’explication de ce manque d’originalité chronique.
Soit dit en passant, il n’y a qu’à voir la tronche des voitures produites,
elles se ressemblent toutes aussi.
Peut-être aussi que la clientèle à séduire y trouve son compte,
quand on s’achète une voiture, c’est une marque sociale, on veut
que ça brille… Pas très fin ? Qui achète des voitures ?